2007年11月30日星期五

原來我已過了試用期,人工即時加了兩成。

在試用期內,除了適應之外,我彷彿甚麼也沒有做過。到底我是如何過了這試用期,實在是一個謎。當然,試用期後加了人工,我眉開眼笑還來不及,那管謎底是甚麼。

也不是沒有想過轉工。

早前,朋友問及我的工作情況,我極速地回應說很好,一切都很好,只是沒法發揮我的潛能而已。一會兒後,她回覆說我的回應很好笑。自己忍不住回讀,驚訝自己居然無意識地把「工作」和「發揮潛能」連在一起,這樣的聯繫不難教人聯想到我是對工作有要求的人。這樣寫,自己也感難以置信,不禁失笑起來。

想想自己過去的工作經歷,想想現在……偶意,也會技養,心思思不如來個新開始,試做一些特別的工作,如去藥房/診所做助理,去花店邊做邊學包花賣花,去動物醫院做文職,或去農場學種植,又甚或是讀個本地文憑,重操故業等等。不過,一想到現職的種種優點(工作性質輕鬆、老板同事易相處、工作時間穩定、鄰近我家),對於初到貴境的我來說都是極理想的。

如今,老板謎一般地加了我人工,從此,我更可大安旨意地在此養懶。「發揮潛能」?who cares!

2007年11月29日星期四

等待也是工作

這段日子或許已開始適應了工作,不再手忙腳亂,益發現其實我的工作大部分時間都是在等待。在老板回來前,我已完成桌上的工作,在辦公事內開始等待……

等待老板回來,可以向他匯告事情;
等待客人來電,可以處理查詢;
等待客人回覆電郵;可以跟進需要;
等待供應商送貨,可以處理賬單;
等待星期一,可以處理上星期的賬目;
等待星期二,可以收信並處理信件;
等待星期五,可以處理侍應的小費;
等待公司新網頁的誕生,可以品評一番;
等待……

辦公事內還有另一位同事和我一起等待,等待的時候,我們當然不是呆坐。我們會聊聊天,說說笑,而更多的是各自上網。等待時,我們做盡了所有可以做的私事。偶意,我也會為自已受薪但卻不太「productive」,大部時間在做私事而感到有點內疚。但當我發現同事用盡辦公室資源做私事後,仍可處之泰然,若無其事時,我的內疚感因而降低。

今早,我又為等待而向你訴苦,你卻安慰我說:「等待就是你工作的一部份啊!你要開始習慣,也要改變內疚的心態。正如消防員一樣,不用救災時,不一樣是在等待嗎?等待便是你的工作。」聽後,我的內疚感即時減至零。

飯桌上不宜談正經事

吃飯的時候,正是看新聞的時候。除了天氣之外,你對其他新聞都不太感興趣,相處久了,我得承認你的認知世界和我的,存在極大的差異。然而,當他久不久就新聞報道發表一些「偉論」,你也愛回應一下另加抒發己見時,你倆的對話常為晚飯時間添上不少歡樂時光。

昨晚,當新聞報聞提及以巴和談之進展,他說:「也不知道為甚麼為了一片土地可以爭持這麼久?」我正想說一些我所知的以巴血淚史,你卻搶在我前說:「當然要爭啦!爭了土地,可以賣給地產商發展,賺很多錢的。」語畢,你繼續專心吃飯,根本沒有看電視機一眼。

而我差點兒把口裏的飯菜一併噴出來。

2007年11月26日星期一

你令我大笑

當她認真地和你說:「阿明打電話來說上個月病了,要看專科,每次九百多元,花了差不多十萬元醫藥費啊!」坐在一旁的我還正在消化到底甚麼病要看專科花這麼多錢時,你說:「十萬元?她一個月看了一百次醫生啊?」
~ ~ ~
當我們無無聊聊看電視節目時,那位半中不英的主持說:「Hello! 大家好...」
你即回應說:「我不是叫大家好喎!」

2007年11月25日星期日

愛死你

朋友不諳中文打字,我們向來以英文溝通,有時說起一些中文名詞,才會改用自創的粵語拼音,彼此互猜對方的意思,時常因而弄出笑話。

近日天氣轉冷,我又出現手腳冰冷的老問題,心血來潮在網上問及她吃甚麼可以改善血液循環。

她即以粵語拼音提議我多喝一些「ho zho cha」,我猜她在說的是紅棗茶,便以中文問「紅棗茶?」,她回覆「Bingo」。我大喜。

接着她又提議我吃「gingko bilobate」,這下我呆住了,這些甚麼?「精工比老白痴」??我拼來拼去,想來想去,怎也猜不出一個像樣的藥材名稱,反之卻有點像在說粗口。我不禁大笑,追問她在說甚麼,為甚麼像在說粗口?

她說她沒有說粗口,又說自己從不說粗口的。再提議我可以吃一些「gnan hang」。

我問是否「南杏?」

她稱讚我,說第二個字猜對了,但第一個字應是silver的意思。

噢!是「銀杏?」我倆簡直在玩猜字謎遊戲。

「Bingo!」她回答。我開心地笑。

那麼到底甚麼是「gingko bilobate」?我還是不明白,追問她那是甚麼。

待了一會,她還沒有回覆。網上溝通,就有這個誤差問題,有時會好像在自說自話。我突然想起,便去查網上英語字典,哈!原來gingko bilobate 就是銀杏(即白果)的英文學名。原來朋友已轉了channel,重用英文,我還傻傻地猜着粵語拼音,忍不住對着螢光幕失笑。

正想告訴她我這「大發現」時,螢光幕上顯示了她的回覆:「gingko bilobate is "silver hang"啊!」

我告訴她,我剛把這英文字想成了粵語拼音,多可笑!

電腦另一端的她笑翻了。

2007年11月23日星期五

你在找甚麼?

侍應端上熱騰騰的紅燒豆腐煲,我和他興奮地各自夾了一塊豆腐,吹了兩口便急不及待地吃一口,又嫩又滑,好味道。我正想分享嚐後意見,只見坐在對面的你,拿起筷子,皺着眉,直看豆腐煲。他一口含着熱騰騰的豆腐,笑着對你說:「好吃,好吃。你趁熱吃啊!很好吃啊!」

你應了一聲,卻沒有立時夾起豆腐,只是不斷地用筷子在煲內翻來翻去,由左到右,右到左,上至下,下至上……翻了好一會,看着你一面嚴肅認真,仿要從煲內找出某些東西似的,我忍不住問道:「你在找甚麼?」

「不知道啊!」你一面無知,傻笑着說,手上的筷子仍在翻動煲內的食物。一會兒後,你終於停下來,若有所失地說:「嘩!原來真的只有豆腐,沒有別的啊!」

我失笑地說:「當然啦!這是紅燒豆腐煲啊!當然是以豆腐為主,你還想要有甚麼?」

你邊吃着豆腐,邊說:「我也不知道啊!但我記得以前吃過的,好像有很多別的配料,怎麼這煲內甚麼也沒有。」

我看了看我們的豆腐煲,其實它也不是甚麼都沒有,它配有紅燒豆腐煲應有的材料,如冬菇、葱段等等。雖清淡但味道好,到底你還要放些甚麼?我疑惑。

一直沒有插嘴的他說:「沒有別的啦!紅燒豆腐煲就是這樣的了,以前吃過的都是這樣的。」

你半信半疑:「是嗎?」

想了想,你再肯定地說:「不是的!我真的記得以前吃過的是有較多別的配料的,但我不記得是甚麼了。可能現在他們改了煮的方法。」

正當我還想追問下去時,侍應端來了中式牛柳,大家的注意力隨即因而轉移。我們一共點了四道菜,有魚有肉又有菜,擺滿了小桌。大家勤動筷子,品嚐各道菜餚,滿嘴食物,沒空說話。

突然,你發現鄰桌也放了一個豆腐煲,示意我們看他們的豆腐煲,說:「你們看別人的豆腐煲,有很多配料啊!」

我和他看了一眼,鄰桌的又真的是比我們的豐富。你不等我們回應,問侍應:「那是甚麼煲?」

侍應看了看,答:「海鮮豆腐煲。」

你頓然大叫一聲,雀躍地說:「對啦!上次我們就是點了海鮮豆腐煲,內裏甚麼海鮮都有。剛才我就是在找這些配料,但甚麼也找不着。」

我忍不住笑起來:「我們今次點的是紅燒豆腐煲啊!」

「對了!剛才我就是奇怪,怎麼這煲甚麼也找不到……上次便有很多配料了……」你喃喃自語,明顯地是聽不見我說的話。

2007年11月22日星期四

設置最新留言

有人問及關於設置最新留言在側欄的方法,其實我是依Hackosphere內所提及的方法做。

該網內有許多關於優化blogger的貼士,其中Hacks broken again: here's the fix便仔細地教導如何在blogger內安裝最新留言在側欄了,有興趣者,請移玉步,在此不贅述。

第一場雪

昨夜,天文台便發出了雪暴驚告。由昨夜淩晨開始至今天,預計將會有二十厘米的降雪量。

今早醒來,朝窗外看,不論是屋頂、樹梢、草地、街上都仿被一張厚厚的白毛毯蓋着。雪,看來不大卻很密集。風顯然不大,雪花一點也不急於著陸,它們緩緩地在空中飄蕩,東搖西擺,紛紛揚揚,讓人看得入迷,世界也彷彿為這美景而安靜、停頓下來。

按新聞報道,現在正式來說還未算是冬季,冬季乃在每年的12月22日才開始。換句話說,今年的冬天來早了。不斷聽到世界各地天氣反常的報道,心感不妙。今年,我們將有一個嚴冬。明年,世界又會變成怎樣?

早上因為路面濕滑,加上飄雪影響視野,路面交通極度混亂,多處地方發生車禍,釀成交通擠塞,平日只需十分鐘的車程,今天我便花了三十分鐘才回到公司。我雖然遲到了,但仍是第一個回到公司的人。有位同事平時走高速公路要花上四十五分鐘才回到公司,今天雖然依然是走高速公路,卻花了兩個多小時,因為高速公路在這種天氣情況下一一成了車禍的重災區,多條路線被封。回到公司,大家都雀躍地分享路上見聞。大家都是「幾經辛苦」才回到公司。

2007年11月20日星期二

連心

《連心》 劉家昌、鄭欣宜

女:你站在我後面 支撐我更勇敢
我能超越大海 我能跨過高山

男:我站在你後面 我陪在你身邊
當你遇到任何困難 我會與你分擔

女:你給我的溫暖 讓我走出暗淡
這份真摯情感 深到海底遠過天邊

男:我就在你身邊 一切為你承擔
我們倆的心手相連 共渡年復一年

合:真愛永不改變 不能缺少一半
一步一個腳印 腳印疊在一起
一直走到永遠

合:真愛永不改變 不能缺少一半
一步一個腳印 腳印疊在一起
一直走到永遠

在Youtube看時,感動得幾乎落淚。

2007年11月19日星期一

等待風把你吹起

星期日,天朗氣清,溫度雖然只有攝氏一、二度,仍受不住藍天的誘惑,決定出外走走,拍些照片。

在附近的小湖邊繞了個圈,很舒服。
住在這裏好一段時間,也不曾認真地欣賞這湖。這天風不大,湖面輕泛微波,碧湖藍天,美不勝收。聽說夏天的時候,這裏還會有天鵝呢!

我沿湖旁小徑走,偶意再次遇見那有趣的野草。我曾多次在各地見過它,每次我皆被它那些長滿羽毛的種子所吸引。相信它是靠風傳播種子,想像種子在空中飄散、舞動的時刻,會是多麼美麗而充滿詩意。可惜每次我和它都是匆匆相遇,不曾真正見過它種子在空中飛舞的樣子。

這天,我有的是時間,我決定舉起相機,等待風起的時刻,捕捉種子被風帶往他方的一刻。風一起,我便拍下快門,卡嚓、卡嚓、卡嚓……

一張又一張的相片,我不停地拍,因為我不知道這陣風是否就是把種子吹走的那陣風,我不想錯過那珍貴的一刻。我等待,風起,我拍照,風停,我檢視相片……也不知等了多久,拍了多少張相片,種子到底還是沒有離開母枝,然而這時我的雙手已冷得漸失去知覺。可恨風為何吹得這樣輕,心裏很有衝動自己對着種子大力吹,來場人造風。但想想,這樣做實在太傻,若被別人見了不當我神經病才怪。

最後,我因雙手太冷,回家去了。結果,風還是沒有把你吹起。

2007年11月17日星期六

怕不怕

早上,跟奶奶去喝早茶。奶奶開車,風馳電掣,車子在時速一百公里的高速公路疾跑。我因為早起,仍帶點睡意,只靜靜地坐在她旁,隨意地瀏覽窗外風景,沒有交談的意慾。

「你怕不怕?」奶奶突然問道,打破車廂裏的沉默。

「怕甚麼?」我轉回頭看她,努力集中思緒,回想是否聽漏了她剛才的問題。

「怕不怕坐我開的車啊?」兩鬓斑白的奶奶邊說邊笑邊開車,神情輕鬆,眼睛直視前方。

我不由得呆了呆:這是甚麼怪問題?怕不怕?為甚麼要怕?

我還沒來得及反應,奶奶已接着說下去:「你不用怕,我昨晚才看了我的駕駛保險單。我買的是包括了第三者保險,就算不幸發生車禍,你都會有賠償的,如果是首次車禍,我之後再買保險,保費也不會增加的。所以你不用擔心。」語畢,她嘴角的笑意更濃。

這刻,我完全清醒了。

2007年11月16日星期五

失守

終於,我還是把太子爺加入我的Facebook內。

早前還誓言旦旦地跟朋友說,我是不會把現職同事加入Facebook內,因為我需要一些私人空間。但是今天,我還是沒法「狠心」地拒絶太子爺的邀請。相信不久的將來,我將會加入其他同事。

從此,在公司內,我們雖是近在咫尺,卻只會在彼此的Facebook內留言,互相問候、送禮及看彼此的相集……天啊!還有比這更滑稽的事嗎?

2007年11月15日星期四

Has the day over yet?

到底我的工作是如何地輕鬆?實在很難解釋。但當連喜愛玩Facebook的同事也開始感到在工作時間可以不停玩facebook,時間還是過得太慢,很沉悶的時候,大抵你也會明白我的工作輕鬆的程度已去到會讓人感到有點沉悶、讓人有點不知所措了。

面對如此輕鬆的工作,同事的名言很多,如十點半上班,十一點就說:「Today is draging.」又如吃了午飯後,又會說:「has the day over yet?」去到每星期的中段,會說:「I wish today is friday.」

> > >
今天,又是一個典型輕鬆的星期四,同事突然發現自己枱面實在太多雜物,決定收捨一下。為此,她居然忙了大半個下午,時間過得很充實開心。到了放工時,她快樂地說:「I can't believe it's five o'clock now. I better get going. See you tomorrow.」適當的忙碌是可以令人快樂的。

至於我,當然從沒有讓自己閒着。玩Facebook,看CNN新聞,看公司過去的文件,細心閱讀每一個廣告郵件(有些也真的寫得很不錯),看香港網上報紙,回電郵給朋友......很忙。如果公司的電腦可以輸入中文,相信我會更忙。

小事小事

很多年前,不記得為甚麼朋友和一位她十分敬重的老師鬧翻,心情極度難過,致電來哭訴。

朋友和老師亦師亦友,感情一直甚佳。朋友是一位很重原則的人,平時甚為大方,但誰一旦觸碰到她的原則底線,她卻可以徹底地反面絶交。是次,能令她提起老師便為之氣結的,猜想他們之間發生的一定是件大事,暗想以後最好也不要在朋友面前提及老師。

想不到,沒隔多久,又從朋友口中聽到老師的事,看來他們和好了。我有點詑異,也很好奇,問她彼此是如何冰釋前嫌的。

朋友只是輕描淡寫地說:「噢!那件事?小事小事。相比於老師對我的恩情,那件只是小事,不要再提了。如果因這小事,而失去了這份師生情誼,很可惜。」

很多年後,朋友已不太記得這件事。而我仍牢牢地記着她說「噢!那件事?小事小事」時的語氣和神情,是何等的輕鬆、若無其事、處之泰然。每當我不快或遇上不合意的事情,這番話便浮現腦海,自我催眠地說「噢!那件事?小事小事。」

大事化小事,小事化無,可化則化,看化了的人生,多美好!

無奈

人生有很多選擇都教人感到無奈。無奈不是因為選擇少或沒有選擇,而是選擇本身已附帶太多的可能性,這些我不想也不願但偏偏要面對的,我歸結為「無奈」。

最難受莫過於選擇了某事時,同時也選擇了面對因此而失去的某些。朋友說這些失去是為了選擇而犧牲。我不認同,記得昂山素姬曾說選擇了便不可叫作犧牲,因為你是可以選擇的。是的,一切都是自己的選擇。

在作出選擇後,面對失去,我不感後悔,只感無奈。

2007年11月12日星期一

Would you like to make a reservation?

意粉到底有多少款式?我不知道!我只知道我每天都在吃不同款式/烹調法的意粉。

曾問過太子爺,到底他是否真的從小天天吃意粉?
生於意大利家庭的他邊吃着意粉,邊回答道:是的,就如中國人從小天天吃米飯一樣。

2007年11月11日星期日

American Gangster

有我喜歡的Denzel Washington,所以即使戲長160分鐘,坐到腳痺骨痛,還是覺得這戲應在戲院裏看。

印象中Danzel很少演壞人的角色,想來想去,他都是扮演一些警察、總統、律師等等正義先鋒的角色。一位出色的演員是演甚麼都可以入木三分的,而Danzel便是其中一位佼佼者。雖然故事本身對我沒有甚麼吸引力,但因為他,我還是很用心地看完整套戲。

看戲後,我悟出了一個道理:即使你多有權勢,多威風,但做人還是要低調些好。

2007年11月9日星期五

Hilarious

在全西人的工作環境下,英文每天都在進步,最近新學而又會常用的字是hilarious。

當同事知道年約五十餘的老板最近居然開Facebook賬戶,她第一個反應是:Wow! That's hilarious!

當太子爺在Facebook瀏覽朋友的照片時,居然發現兩位分別是他前女友的女孩不知為何會相識,甚至成了好友,更拍了不少一起去party的相片放在Facebook,他的反應是大笑,然後說: That really is hilarious!

是的,我們的工作空檔很多,每天基本上有一半的時間都在玩Facebook。工作時間狂玩facebook, that's hilarious!

2007年11月4日星期日

失散

寫了網誌一段時間,曾花不少時間瀏覽不同的網誌,閱讀網誌也漸成生活的一部分,但網誌太多,時間有限,若非是朋友寫的,大部分尤如過眼雲煙。另有部分是早年已開始閱讀的,大家雖是萍水相逢,只讀其文不見其人,但經年的文字交流,不知不覺間,情感上已當了對方是朋友。假若有天到訪,發現網主久久不再update,或已終止不寫,就此消聲匿跡,失散在網絡世界,心裏難免有點失落。

周末雜記

周六午夜更改冬令時間,時鐘撥後一小時,周日起牀時因此多睡一小時,精神飽滿。周六便把冬令時間一事告之媽媽,她聽後極為高興,高呼「好了!好了!我不用太趕,你也用不着遲睡了。」往日媽媽為了能在我睡覺前和我談談電話,聽聽我訴「心事」,雖說我們沒有約定好一個時間,我總會開着電腦等她,她又總會在十一時前趕回家。對於慣常「慢慢來」的她,要在十一點前做完晨運及逛完巿集買菜,其實有點趕。偶意她會遲到,但我仍會等她,因我知道換了是我,她也會等的。如今時間撥後了,對大家都有好處,她極欣慰。

> > >

與朋友閒聊,冷不防她問及我的退休計劃。我說沒有了,因為我心理上已覺得自己退休了。

是的,不久之前,我仍說移民後,就會退休不工作,享受人生。那時我天真地認為「退休」便等同不工作,所以一直喊着不願辛苦地工作,喊着要遠離繁忙的人生,喊着要退休。想不到,如今人在異國,居然不到一個月又開始工作,但工作兩星期,心態已大大不同了。雖然這份工作的薪金遠不及在香港可以賺取的,但工時短,量少而輕鬆,下班後完全可以享受私人生活,不需為公事煩惱。自覺現時的生活,其實與人家退休後定期去做義工的生活分別不大,或許唯一的分別便是我仍有合理的收入。只要可以享受生活,那樣退不退休也沒有關係了。

> > >

朋友因我一句「你是個簡單的人」而感困惑,繼而引發一連串情緒反應。其實話語本身是沒有特別的褒貶之義,只是在認識她多年後的一個簡評,確實在我認識的眾人中,她是一個簡單的人。但對朋友而言,這似乎貶多於褒,她不解也顯得憂心忡忡。人生可以很複雜,為人可以很世俗。每個人都有自己的成長故事,但難免活於俗世,遇上不同的人,面對不同的刺激,雖然如此,仍能做一個簡單平凡的人,甘於追求平凡的人生,豈非福事哉?再者,簡單並不代表愚笨。何況就算是愚笨又如何?俗語不是說「大智若愚」,又謂「傻人有傻福」,既然如此,隨其自然,保持赤子之心,又何患世途險惡、人心叵測?朋友,其實你很幸福。

> > >

實在替朋友為「持續進修,不斷增值」忙得日夜巔倒,過着非人生活而感到難過,但現實又是這樣無奈。人們何時變得如此恐慌不安?為何會讀了一個又一個的課程,考了一張又一張的證書、文憑、學位,但卻仍會感到若有所失,愧感自我競爭力不足呢?而最悲哀的,莫過於邊讀邊感「讀來也很無謂」。生活在如此缺乏自信、沒甚安全感的社會,人們還有甚麼選擇?

曾經在某課程認識一位中學老師,當大夥兒在課後四出花費作樂時,邀她一起出席,她婉拒了,理由居然是無錢,一來因報讀該課程已花了一大筆,二來又要節省金錢作來年進修的費用,所以要節衣縮食,謝絶娛樂……望着她瘦弱單薄的身軀,不禁搖頭嘆息,唉!這一切到底為了甚麼?

> > >

自從開了Facebook後,極度沉迷。加上工作不忙,時有大量空檔,Facebook成了消耗時間的最佳網站,一時和這個朋友談談、送送虛擬小禮物,一時看看那個朋友近照,不樂亦乎。每天經歷着從未如此和這些多失散多年的朋友緊密地聯繫着,那種雀躍的心情實非筆可形容。

記得有位朋友說他不喜歡Facebook,因為他喜歡那種因與人保持適當的距離而有的神秘感。是的,Facebook 一開,你讀過甚麼學校,做了甚麼工作,認識了甚麼人,朋友之間都一目了然。我或許不太願意把自己的與所有人分享,但又矛盾地,正正是別人的坦蕩,教我沉迷不已。如今玩facebook已養成習慣,每天必訪必看,放假也分分秒秒在記掛,猛然回頭一想,自覺已過了火位,是時候停一停。

2007年11月3日星期六

百聽不厭

What a wonderful world!

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

Oh yeah

2007年11月2日星期五

Bill

今天才知道公司的外聘會計師,名Bill,姓Good。我聽後,笑了好一會兒。想起了之前繳費聆kill Bill的廣告。

Bill Good,從名到姓實在與他的行業切合得天衣無逢。有點好奇到底這名字是家人為他安的,還是他入行後改的,真相沒有人知道。但有一點我可以肯定的是,他一點也不Good,同事投訴他每每致電十次後,才會回電一次。今天為老板致電找他,從早到晚,他都一直只接去留言,老板氣得頭頂冒煙。他實在應改名為Bill Later!

2007年11月1日星期四

清晨

秋天,夜長日短。八點許出門喝早茶,居然還看見日出。

兩人太清閒,一人則忙透了

這星期因為同事請病假,辦公室內就只得這個新入職不足兩星期、對所有事情都一知半解,但又同時擔任接線生、私人秘書、會計、打雜、客戶助理的我應付大局,簡直忙得不可開支。簡單如接聽電話,也突然變成了「雜技表演」......同一時間處理四個來電,也算是一項紀錄!少不免錯漏百出,做錯事,答錯問題...誰說文職很容易?還得謝謝老板包容及諒解,工作尚算順利。

平時有兩個人一起工作,日子過得極度清閒。我們可以先一邊喝果汁,一邊玩facebook,然後再邊談天邊慢條斯理地處理桌上的工作。那時,我常想,這裏的工作量根本就不多 ,老板為甚麼要請我回來?如今我明白了。

一個人工作實在是忙透了!