整個假期完全沉浸台劇與日劇中，先後看了《換換愛》、《深情密碼》、《戰神》、《惡魔在身邊》、《轉角遇到愛》、《東京鐵塔》、《一公升的眼淚》、《有閑俱樂部》、《死亡筆記》……當中有不少套相信其目標觀眾是十八廿二的青少年，不論在情劇或表達方式都極卡通化、童話化，而我當然是超齡觀眾，不少片段都令我失笑多過感動(尤其台式愛情劇)。但大概我也不是太挑剔，又適逢放假，這些戲正好給我作消閒節目。本來還想看新推出的日劇《神探伽利略》和《醫龍》的，可惜看不到。
另，假期中還看了一套港片《傷城》。看完後，我還是不明白戲名的由來和其背後的意思。傷感的城巿？充滿傷痕的城巿？？？
2 則留言:
You asked a good question.
Quote : 《傷城》之所以名為《傷城》，是因為這是一部以人性的傷心、受傷為主題的警匪動作片，是一個在“傷心之城”內所發生的故事。
劉正熙與丘建邦，
在這座城市裡傷透心的兩個人，用他們各自的方式尋求救贖。
May be the English name "Confession of Pain" is better.
I see. Thanks~
發佈留言