2009年6月28日星期日

我不會英文

媽媽單人匹馬乘搭十多小時的飛機來探望我們。媽媽從沒有獨自出遠門的經驗,一直以來都是父親或我們為她打點一切。

出發前,大家都擔心不諳英語的她如何過海關。我們為此大費周章,假設了各種可能出現的問題,並一一告訴她可以如何解決,想給她多點心理準備。

誰知,她卻反過來安慰我們:「你看,舅母的母親年過八十,不會英文,卻多次獨自一人來回香港和美國,一點問題也沒有。她可以,我也可以。雖然我不是去美國,但都差無幾啦!不用擔心。」

最後,母親順利過關,安全抵埗,大家開心不已。

「不錯嘛!這麼順利地過關,叻女!」我擁抱着媽媽說。

「當然沒有問題啦!我一見關員就對她說,我不會英文的。」媽媽自豪地說。

「甚麼?你用中文說?」想不到媽媽會在過關時出此一招。

「當然啦!我不會英文啊。」媽媽說。

「那關員是中國人嗎?」我不解地問。

「不是,是個外國人。」媽媽答。

「那麼她怎麼明白你說甚麼?」我笑說。

「我那理得她明不明白我說甚麼,總之我不會英文。我就是要告訴她,我不會英文。」媽媽神氣地說。

這刻,我突然發現媽媽佷可愛。

2 則留言:

StupidHollyWolly 說...

哈哈,你媽真厲害﹗

匿名 說...

你媽咪一貫厲害,睇吓你就知啦!